YOU SAID:

News from news nuts neigh said the horse and when they say your gonna have a bad day looping locks!

INTO JAPANESE

ニュースからのニュースナッツは馬のいななきを言いました、そして彼らがあなたがループロックで悪い日になるだろうと言うとき！

BACK INTO ENGLISH

News nuts from the news said horse neigh, and when they say you're going to have a bad day in the loop lock!

INTO JAPANESE

ニュースの狂人が馬のいななきを言いました、そして彼らがループロックで悪い日を過ごすだろうと言うとき！

BACK INTO ENGLISH

When the news lunatics say the horse neighs and they're going to have a bad day at Loop Rock!

INTO JAPANESE

ニュース狂が馬がいななきを言うとループロックでひどい一日を過ごすことになると言うとき！

BACK INTO ENGLISH

When a news junkie tells you that if your horse neighs, you're going to have a bad day at Looplock!

INTO JAPANESE

ニュース中毒の人が、馬がいななきをしたら、Looplock では最悪の一日になるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A news junkie told me that if a horse neighed, it would be a bad day at Looplock.

INTO JAPANESE

あるニュース中毒者は、馬がいななきを言うと、ループロックでは悪い日になるだろうと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

One news junkie told me that if a horse neighs, it's going to be a bad day at Loop Rock.

INTO JAPANESE

あるニュース中毒者は、馬がいななきを言うと、ループロックでは悪い日になるだろうと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

One news junkie told me that if a horse neighs, it's going to be a bad day at Loop Rock.