YOU SAID:

NEWS FLASH! Cat in a monkey costume slowly licks a banana!

INTO JAPANESE

ニュース速報!猿の格好で猫はゆっくりとバナナを舐める!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news! in the shape of the monkey cat slowly licks banana!

INTO JAPANESE

ニュース速報!猿の形をした猫はゆっくりとバナナを舐める!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news! licks banana and monkey-shaped cat!

INTO JAPANESE

ニュース速報!バナナと猿の形をした猫を舐める!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news! licking cat shaped like bananas and monkey!

INTO JAPANESE

ニュース速報!バナナと猿のような形の猫をなめる!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news! shaped like a banana and monkey licking!

INTO JAPANESE

ニュース速報!舐めている猿とバナナのような形をした!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news!, such as licking monkey and banana-shaped!

INTO JAPANESE

ニュース速報!、ように猿を舐めている、バナナの形をした!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news!, that was shaped like a banana, licking the monkey!

INTO JAPANESE

ニュース速報!、猿を舐めている、バナナのような形だったこと!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news!, that was licking the monkey and banana!

INTO JAPANESE

ニュース速報!、猿とバナナを舐めていたが!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news!, that was licking the monkey and banana!