YOU SAID:
News Extra Spicy News JoeC exposed hard and busted intense with facts and proof Extra News
INTO JAPANESE
ニュースExtra Spicy News JoeCは、事実と証拠に徹底的に激しく激しく暴露された
BACK INTO ENGLISH
News Extra Spicy News JoeC was thoroughly violently and intensely exposed to facts and evidence
INTO JAPANESE
ニュースExtra Spicy News JoeCは事実と証拠に徹底的かつ激しく曝されました
BACK INTO ENGLISH
News Extra Spicy News JoeC was thoroughly and violently exposed to facts and evidence
INTO JAPANESE
ニュースExtra Spicy News JoeCは、徹底的かつ激しく、事実と証拠にさらされていた
BACK INTO ENGLISH
News Extra Spicy News JoeC was thoroughly and intensely exposed to facts and evidence
INTO JAPANESE
ニュースExtra Spicy News JoeCは、事実と証拠に徹底的かつ激しく曝されていました
BACK INTO ENGLISH
News Extra Spicy News JoeC was thoroughly and violently exposed to facts and evidence
INTO JAPANESE
ニュースExtra Spicy News JoeCは、徹底的かつ激しく、事実と証拠にさらされていた
BACK INTO ENGLISH
News Extra Spicy News JoeC was thoroughly and intensely exposed to facts and evidence
INTO JAPANESE
ニュースExtra Spicy News JoeCは、事実と証拠に徹底的かつ激しく曝されていました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium