YOU SAID:

new zealand is awesome and fabulous and has loads of nice scenery. That much is true

INTO JAPANESE

ニュージーランドは素晴らしいと素晴らしいですし、素晴らしい風景がたくさんあります。それは本当です

BACK INTO ENGLISH

New Zealand is wonderful and wonderful and there are lots of wonderful landscapes. That's true

INTO JAPANESE

ニュージーランドは素晴らしく、素晴らしく、そして素晴らしい景色がたくさんあります。それは本当だ

BACK INTO ENGLISH

New Zealand is wonderful, wonderful and has plenty of wonderful views. that is true

INTO JAPANESE

ニュージーランドは素晴らしく、素晴らしく、素晴らしい景色がたくさんあります。それは本当です

BACK INTO ENGLISH

New Zealand is wonderful, wonderful and has plenty of wonderful scenery. That's true

INTO JAPANESE

ニュージーランドは素晴らしく、素晴らしく、素晴らしい景色がたくさんあります。それは本当だ

BACK INTO ENGLISH

New Zealand is wonderful, wonderful and has plenty of wonderful scenery. that is true

INTO JAPANESE

ニュージーランドは素晴らしく、素晴らしく、素晴らしい景色がたくさんあります。それは本当です

BACK INTO ENGLISH

New Zealand is wonderful, wonderful and has plenty of wonderful scenery. That's true

INTO JAPANESE

ニュージーランドは素晴らしく、素晴らしく、素晴らしい景色がたくさんあります。それは本当だ

BACK INTO ENGLISH

New Zealand is wonderful, wonderful and has plenty of wonderful scenery. that is true