YOU SAID:

New York Angelica (Work!) It's bad enough daddy wants to go to war People shouting in the square It's bad enough there'll be…

INTO JAPANESE

ニューヨーク アンジェリカ （作業！） パパが戦争に行きたがっているのは悪いことです 広場で叫ぶ人々 十分に悪いです…

BACK INTO ENGLISH

New York Angelica (work!) It's bad that dad wants to go to war People screaming in the square are bad enough ...

INTO JAPANESE

ニューヨークアンジェリカ（仕事！） お父さんが戦争に行きたがっているのは悪い広場で叫んでいる人は十分に悪いです...

BACK INTO ENGLISH

New York Angelica (work!) Dad wants to go to war is bad enough for those screaming in the square ...

INTO JAPANESE

ニューヨークアンジェリカ（仕事！） お父さんが戦争に行きたがっているのは、広場で叫んでいる人にとっては十分に悪いことです...

BACK INTO ENGLISH

New York Angelica (work!) Dad's desire to go to war is bad enough for those screaming in the square ...

INTO JAPANESE

ニューヨークアンジェリカ（仕事！） 戦争に行きたいというお父さんの願望は、広場で叫んでいる人にとっては十分に悪いです...

BACK INTO ENGLISH

New York Angelica (work!) Dad's desire to go to war is bad enough for those screaming in the square ...