YOU SAID:

New York is where I'd rather stay I get allergic smelling hay I just adore a penthouse view darling I love you but give me park avenue

INTO JAPANESE

ニューヨークは、むしろにいたい、私得るペントハウス ビュー最愛の人私はあなたの愛がパーク アベニューをくれ、なんて臭い花粉症のアレルギー

BACK INTO ENGLISH

New York is a penthouse view would, I get rather Darling I love you give me Park Avenue, it's the smell of hay fever allergy

INTO JAPANESE

ニューヨークはペントハウス ビューが、私は好きではなく最愛の人あなたは私にパーク アベニューを与える、それは花粉症アレルギーの匂い

BACK INTO ENGLISH

New York penthouse view, but I don't like Darling you give me Park Avenue, it's the smell of pollen allergy

INTO JAPANESE

ニューヨーク ペントハウス ビューけどダーリン私はパーク ・ アベニューを与える好きではない、それは花粉症の匂い

BACK INTO ENGLISH

But New York penthouse views give the Park Avenue Darling I love now, and it's the smell of hay

INTO JAPANESE

ニューヨークのペントハウス ビューを与える今、愛してるパーク アベニュー最愛の人、それは干し草のにおい

BACK INTO ENGLISH

I love you now give a New York penthouse view, Park Avenue of a loved one, it's the smell of hay

INTO JAPANESE

愛しています今与えるニューヨーク ペントハウス ビュー、最愛の人のパーク ・ アベニューには、干し草のにおい

BACK INTO ENGLISH

Love the smell of hay in the Park Avenue New York penthouse views give you now, Darling

INTO JAPANESE

あなたは今、最愛の人を与える愛パーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビューで干し草のにおい

BACK INTO ENGLISH

You're in love Park Avenue New York penthouse view now, give a loved one the smell of hay

INTO JAPANESE

あなたは今恋パーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビュー、干し草のにおいを最愛の人に与える

BACK INTO ENGLISH

You now give loved ones the smell of Hay, love Park Avenue New York penthouse views

INTO JAPANESE

今の愛する人に干し草のにおいを与える、パーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビューが大好き

BACK INTO ENGLISH

Loves Park Avenue New York penthouse view loved ones right now give the smell of the Hay,

INTO JAPANESE

愛しているパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビュー愛する右今与える、干し草のにおい

BACK INTO ENGLISH

The smell of hay right now love loves Park Avenue New York penthouse view, give

INTO JAPANESE

今ラブ ・ ラブズ パーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビュー、右の干し草のにおいを与える

BACK INTO ENGLISH

Give the smell of hay love loves Park Avenue New York penthouse view, right now

INTO JAPANESE

今パーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビュー、孤独な干し草のにおいを与える

BACK INTO ENGLISH

Now give the smell of hay a lonely Park Avenue New York penthouse views

INTO JAPANESE

今の与える干し草孤独なパーク アベニュー ニューヨークのペントハウスのにおいビュー

BACK INTO ENGLISH

Smell now give Hay lonely Park Ave New York penthouse views

INTO JAPANESE

香りを今与える干し草孤独なパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビュー

BACK INTO ENGLISH

Hay lonely Park Avenue New York penthouse views give the scent now

INTO JAPANESE

干し草孤独なパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス ビューは今、香りを与える

BACK INTO ENGLISH

Hay lonely Park Avenue New York penthouse view now, give the scent

INTO JAPANESE

干し草孤独なパーク アベニュー ニューヨークのペントハウス今を見る、香りを与える

BACK INTO ENGLISH

Give a fragrant Hay lonely Park Ave New York penthouse now look,

INTO JAPANESE

孤独なパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス今見て、香りのよい干し草を与える

BACK INTO ENGLISH

Now look at a lonely Park Avenue New York City penthouse, fragrant hay to give

INTO JAPANESE

今孤独なパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス、香りのよい乾草を与えると見てください。

BACK INTO ENGLISH

See give now a lonely Park Avenue New York City penthouse, smell good hay.

INTO JAPANESE

参照してください良い干し草のにおい今孤独なパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the smell of hay better and see now a lonely Park Avenue New York City penthouse.

INTO JAPANESE

よい干し草のにおいを付けて、今孤独なパーク アベニュー ニューヨークのペントハウスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

As the smell of a good Hay, now see a lonely Park Avenue New York City penthouse.

INTO JAPANESE

おいしい干し草の匂い、として今孤独なパーク アベニュー ニューヨークのペントハウスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Tasty Hay smells, and now see a lonely Park Avenue New York City penthouse.

INTO JAPANESE

おいしい干し草匂いと今見る孤独なパーク アベニュー ニューヨーク ペントハウス。