YOU SAID:
New York City has eight million people, or to be precise, eight million and three hundred thousand people, or to be more precise, eight million and thirty-nine hundred thousand people.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市の人口は800万人、正確には800万人から30万人、より正確には800万人から39万人です。
BACK INTO ENGLISH
New York City has a population of 8 million, exactly 8 to 300,000, more precisely 8 to 390,000.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市の人口は800万人、正確には8〜300,000、より正確には8〜390,000です。
BACK INTO ENGLISH
New York City has a population of 8 million people, exactly 8 to 300,000, more precisely 8 to 390,000.
INTO JAPANESE
ニューヨーク市の人口は800万人、正確には8〜300,000、より正確には8〜390,000です。
BACK INTO ENGLISH
New York City has a population of 8 million people, exactly 8 to 300,000, more precisely 8 to 390,000.
That didn't even make that much sense in English.
