YOU SAID:
New vids ev'ry day Never skipped a single day I'll see you in March
INTO JAPANESE
新しい vids ev ' ry 日決してスキップ 1 日 3 月に会いましょう
BACK INTO ENGLISH
New vids ev ' ry day never skip one day March meet
INTO JAPANESE
新しい vids ev ' ry 日決してスキップ 1 日 3 月の大会
BACK INTO ENGLISH
New vids ev ' ry day never skip one day tournament in March
INTO JAPANESE
新しい vids ev ' ry 日は決して 3 月 1 日トーナメントをスキップ
BACK INTO ENGLISH
New vids ev ' ry day never skip tournaments 3/1
INTO JAPANESE
新しい vids ev ' ry 日決してトーナメント 3/1 をスキップ
BACK INTO ENGLISH
New vids ev ' ry day never skip the Tournament 3/1
INTO JAPANESE
新しい vids ev ' ry 日決してトーナメント 3/1 をスキップ
BACK INTO ENGLISH
New vids ev ' ry day never skip the Tournament 3/1
That didn't even make that much sense in English.
