YOU SAID:
new user name effective immediately
INTO JAPANESE
新しいユーザー名はすぐに有効になります
BACK INTO ENGLISH
The new username will take effect immediately
INTO JAPANESE
新しいユーザー名はすぐに有効になります
BACK INTO ENGLISH
The new username will take effect immediately
That didn't even make that much sense in English.