YOU SAID:
New sporting director Trevor Carlin is keen to continue their fledgling partnership.
INTO JAPANESE
新しいスポーツディレクターのトレバー・カーリンは、駆け出しのパートナーシップを続けることに熱心です。
BACK INTO ENGLISH
Trevor Carlin, the new sports director, is keen to continue the fledgling partnership.
INTO JAPANESE
新しいスポーツディレクターのトレバー・カーリンは、駆け出しのパートナーシップを続けることに熱心です。
BACK INTO ENGLISH
Trevor Carlin, the new sports director, is keen to continue the fledgling partnership.
That didn't even make that much sense in English.
