YOU SAID:

new south wales is filled with no voting homosexuals who are all bigots

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権のない同性愛者が溢れており、彼らは皆偏見に満ちている

BACK INTO ENGLISH

New South Wales is full of gay people who don't have the right to vote, and they're all bigots.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権を持たない同性愛者が大勢いるが、彼らは皆偏見を持っている。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gay people in NSW who don't have the right to vote, but they're all bigots.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権を持たないゲイの人がたくさんいるが、彼らは皆偏見を持っている。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gay people in NSW who don't have the right to vote, and they're all bigots.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権を持たないゲイの人がたくさんいますが、彼らは皆偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gay people in NSW who don't have the right to vote, and they're all prejudiced.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権を持たないゲイの人がたくさんいて、彼らは皆偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gay people in NSW who don't have the right to vote and they're all bigots.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権を持たないゲイの人がたくさんいますが、彼らは皆偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gay people in NSW who don't have the right to vote, and they're all prejudiced.

INTO JAPANESE

ニューサウスウェールズ州には投票権を持たないゲイの人がたくさんいて、彼らは皆偏見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of gay people in NSW who don't have the right to vote and they're all bigots.