YOU SAID:

New snow accumulation of less than a half inch possible.

INTO JAPANESE

可能な半インチ未満の新しい積雪。

BACK INTO ENGLISH

And a half can be less than an inch of new snow.

INTO JAPANESE

半分は新しい雪のインチ未満にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You may half to less than an inch of new snow.

INTO JAPANESE

あなたが新しい雪のインチ未満に半分あります。

BACK INTO ENGLISH

You are half less than the new snow in inches.

INTO JAPANESE

あなたはインチの新しい雪の半分以下です。

BACK INTO ENGLISH

You are less than half of the new snow in inches.

INTO JAPANESE

あなたはインチの新しい雪の半分以下です。

BACK INTO ENGLISH

You are less than half of the new snow in inches.