YOU SAID:

New rivals, as you fight for survival. Nothing can stop you, Diamond and Pearl.

INTO JAPANESE

新たなライバルとして生存のために戦います。 何もはダイヤモンドと真珠を停止できます。

BACK INTO ENGLISH

Fight for survival as a new competitor. Anything that can stop the diamonds and pearls.

INTO JAPANESE

新たなライバルとしての生存のために戦います。何かは、ダイヤモンドや真珠を停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

Fight for survival as a new competitor. Something can stop diamonds and pearls.

INTO JAPANESE

新たなライバルとしての生存のために戦います。何かは、ダイヤモンドや真珠を停止できます。