YOU SAID:

New Player: How did you get so good at the game? Veteran Player: I got lucky. I was turned into a Datai and became a mindless drone that killed everyone. New Player: Oh.

INTO JAPANESE

新しいプレーヤー: どうやってゲームが得意ですか。 ベテラン プレーヤー: 私は幸運。ダタイになっていたし、全員が死亡した愚かなドローンとなった。 新しいプレーヤー: ああ。

BACK INTO ENGLISH

New players: how the game is good. Veteran player: I got lucky. Become a mindless drone killed everyone, had become the dataI. New players: Oh.

INTO JAPANESE

新しいプレーヤー: どのようにゲームは良い。ベテラン プレーヤー: 私は幸運します。 なる、愚かなドローンの全員が死亡した、ザ ダタイになっていた。新しいプレーヤー: ああ。

BACK INTO ENGLISH

New players: how good is the game. Veteran player: I want good luck. Will all the mindless drone died, the had become the Datai Langkawi. New players: Oh.

INTO JAPANESE

新しいプレーヤー: どのように良いゲームです。 ベテラン プレーヤー: 幸運をしたいです。すべての愚かなドローンが死亡したが、ザ ダタイ ランカウイになっていた。新しいプレーヤー: ああ。

BACK INTO ENGLISH

New players: how good a game is. Veteran players: lucky you want. Killed all the mindless drone, but the had become the Datai Langkawi. New players: Oh.

INTO JAPANESE

新しいプレーヤー: どのように良いゲームです。ベテラン選手: ラッキーします。すべての愚かなドローンを殺したが、ザ ダタイ ランカウイになっていた。新しいプレーヤー: ああ。

BACK INTO ENGLISH

New players: how good a game is. Veteran players: lucky. Killed all the mindless drone, but the had become the Datai Langkawi. New players: Oh.

INTO JAPANESE

新しいプレーヤー: どのように良いゲームです。ベテラン選手: ラッキー。すべての愚かなドローンを殺したが、ザ ダタイ ランカウイになっていた。新しいプレーヤー: ああ。

BACK INTO ENGLISH

New players: how good a game is. Veteran players: lucky. Killed all the mindless drone, but the had become the Datai Langkawi. New players: Oh.