Translated Labs
YOU SAID:
new person, same old mistakes
INTO JAPANESE
新しい人、同じ古い間違い
BACK INTO ENGLISH
New person, same old mistake
You've done this before, haven't you.