YOU SAID:

New parties will find immigrants an easy scapegoat for all existing problems in the country

INTO JAPANESE

新政党は移民が国内に存在するあらゆる問題の簡単なスケープゴートになるだろう

BACK INTO ENGLISH

The new political party would be an easy scapegoat for any problem immigrants exist in the country.

INTO JAPANESE

この新しい政党は、この国に存在する問題のある移民にとっては簡単なスケープゴートになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The new party would be an easy scapegoat for the country's troubled immigrants.

INTO JAPANESE

新党はこの国の問題を抱えた移民にとっては格好のスケープゴートとなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The new party would be the perfect scapegoat for the country's troubled immigrants.

INTO JAPANESE

新党はこの国の問題を抱えた移民にとって完璧なスケープゴートとなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The new party would be the perfect scapegoat for the country's troubled immigrants.