YOU SAID:
New morons are like old morons, but able to spread their moronic ideas to other easely manipulated and missinformed people
INTO JAPANESE
新しいモロンは古いモロンに似ていますが、自分のモロニックなアイデアを他の簡単に操作され、情報を知らない人々に広めることができます
BACK INTO ENGLISH
The new Moron is similar to the old Moron, but you can easily manipulate your Moronic ideas and spread them to people who don't know the information.
INTO JAPANESE
新しいモロンは古いモロンに似ていますが、モロニックのアイデアを簡単に操作して、情報を知らない人にそれを広めることができます。
BACK INTO ENGLISH
The new Moron is similar to the old Moron, but you can easily manipulate Moronic ideas and spread them to people who don't know the information.
INTO JAPANESE
新しいMoronは古いMoronに似ていますが、Moronicのアイデアを簡単に操作して、情報を知らない人にそれを広めることができます。
BACK INTO ENGLISH
The new Moron is similar to the old Moron, but you can easily manipulate Moronic's ideas and spread them to people who don't know the information.
INTO JAPANESE
新しいモロンは古いモロンに似ていますが、モロニックのアイデアを簡単に操作して、情報を知らない人にそれを広めることができます。
BACK INTO ENGLISH
The new Moron is similar to the old Moron, but you can easily manipulate Moronic ideas and spread them to people who don't know the information.
INTO JAPANESE
新しいMoronは古いMoronに似ていますが、Moronicのアイデアを簡単に操作して、情報を知らない人にそれを広めることができます。
BACK INTO ENGLISH
The new Moron is similar to the old Moron, but you can easily manipulate Moronic's ideas and spread them to people who don't know the information.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium