YOU SAID:

>> New issues during test drives / joint tests will be written in Nissan Template format and if Bosch has traces or videos, this will be shared via this template to Nissan. >> Nissan will create all new tickets only in Nissan Alliance Jira and sync to Bosch Jira. >> If someone form Nissan like to inform Bosch before sync is done about issues, this can be done with Traces via Template / mail, but no new ticket creation will be done from Bosch for Nissan. >> The same process to be rolled out for all locations – Japan, US and GCC,….. Please support, to share traces and videos to Nissan members and update ticket description in attached format. As an improved process, we should not create Internal ticket for issues detected during test drives / joint tests for all scopes of AIVI and PIVI. Kindy refer below email for more details.

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/共同テスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれ、ボッシュが痕跡やビデオを持っているなら、これは日産にこのテンプレートを通して共有されるでしょう。 >> Nissanは、すべての新しいチケットをNissan Alliance Jiraでのみ作成し、Bosch Jiraと同期します。 >>日産のフォームの誰かが、問題について同期が行われる前にBoschに通知したい場合は、

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> Nissan hands down all new tickets by Nissan Alliance Jira

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >> Nissan Alliance Jiraの新チケットをすべて引き渡す

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> New tickets for Nissan Alliance Jira

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >> Nissan Alliance Jiraの新しいチケット

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> New Tissue of Nissan Alliance Jira

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >>日産アライアンスジラの新組織

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> New group of Nissan Alliance Zyra

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >>日産アライアンスジラの新グループ

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> New products from Nissan Alliance Zira

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >>日産アライアンスジラの新製品

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> New Made by Nissan Alliance Zyra

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >>日産アライアンスZyra製

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> Made by Nissan Alliance Zyra

INTO JAPANESE

>>テストドライブ/コラボレーションテスト中の新しい問題は日産テンプレートフォーマットで書かれています、そしてボッシュが痕跡とビデオを持っているならば、これはこのテンプレートを通して日産に共有されるでしょう。 >>日産アライアンスZyra製

BACK INTO ENGLISH

>> A new problem during the test drive / collaboration test is written in the Nissan template format, and if Bosch has traces and videos, this will be shared to Nissan through this template. >> Made by Nissan Alliance Zyra