YOU SAID:
new arrivals in India, maybe it's those horse people I was talking about, or their cousins or something... and they wrote some hymns and mantras and stuff
INTO JAPANESE
インドへの新しい到着、多分それは私が話していたそれらの馬の人々、または彼らのいとこか何かです...そして彼らはいくつかの賛美歌とマントラとものを書きました
BACK INTO ENGLISH
A new arrival in India, maybe it's those horse people I was talking about, or their cousins or something ... and they wrote some hymns and mantras
INTO JAPANESE
インドへの新しい到着、多分それは私が話していたそれらの馬の人々、または彼らのいとこか何かです...そして彼らはいくつかの賛美歌とマントラを書きました
BACK INTO ENGLISH
A new arrival in India, maybe it's those horse people I was talking about, or their cousins or something ... and they wrote some hymns and mantras
You've done this before, haven't you.
