YOU SAID:

Nevermind what I just said, if Checkersman7 and I are confirmed innocent, then it seems obvious.

INTO JAPANESE

私が言ったことを決して気にしないでください、もしCheckersman7と私が無実であると確認されれば、それは明白に思えます。

BACK INTO ENGLISH

Never mind what I said, it seems obvious if Checkersman 7 and I are confirmed to be innocent.

INTO JAPANESE

私が言ったことを気にすることはありません、Checkersman 7と私が無実であることが確認されているかどうかは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

I do not mind what I said, it is clear whether Checkersman 7 and I have been confirmed to be innocent.

INTO JAPANESE

私が言ったことを気にしないで、Checkersman 7と私が無実であることが確認されたかどうかは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It is clear whether Checkersman 7 and I have been confirmed to be innocent, not minding what I said.

INTO JAPANESE

Chequersman 7と私が無実であることが確認されたかどうかは明らかで、私が言ったことを気にすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is clear whether Checkersman 7 and I have been confirmed to be innocent, and I do not mind what I said.

INTO JAPANESE

Chequersman 7と私が無実であることが確認されているかどうかは明らかであり、私が言ったことを気にしない。

BACK INTO ENGLISH

It is clear whether Checkersman 7 and I have been confirmed to be innocent, and I don't care what I said.

INTO JAPANESE

Chequersman 7と私が無実であることが確認されているかどうかは明らかであり、私が言ったことを気にしない。

BACK INTO ENGLISH

It is clear whether Checkersman 7 and I have been confirmed to be innocent, and I don't care what I said.