YOU SAID:

nevermind since i can do whatever my heart pleases anyway

INTO JAPANESE

とにかく私の心が好きなことは何でもできるので気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, you can do whatever you like in my heart anyway

INTO JAPANESE

心配しないでください、とにかく私の心の中で好きなことをすることができます

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, you can do whatever you want in my heart anyway

INTO JAPANESE

心配しないでください、とにかく私の心の中であなたがやりたいことは何でもできます

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, you can do whatever you want in my mind anyway

INTO JAPANESE

心配しないでください、とにかく私の心の中であなたがやりたいことは何でもできます

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, you can do whatever you want in my mind anyway