YOU SAID:

Nevermind I'll find someone like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのような人を見つけることを決して気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I never mind finding a person like you.

INTO JAPANESE

私はあなたのような人を見つけることを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't mind finding people like you.

INTO JAPANESE

あなたのような人を見つけても構いません。

BACK INTO ENGLISH

You can find someone like you.

INTO JAPANESE

あなたのような人を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find people like you.

INTO JAPANESE

あなたのような人を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find people like you.