YOU SAID:

never would let no one touch her

INTO JAPANESE

1 つの彼女に触れると離さない

BACK INTO ENGLISH

Keep an eye on one of her touching and

INTO JAPANESE

彼女に触れるのいずれかに目を離さないと

BACK INTO ENGLISH

And you touching her keep an eye on whether any

INTO JAPANESE

ヤツから目を離すな

BACK INTO ENGLISH

You keep an eye on him.

INTO JAPANESE

ヤツから目を離すな

BACK INTO ENGLISH

You keep an eye on him.