YOU SAID:

never will I ever own a venomous snake in any of my whole huge life.

INTO JAPANESE

決して、今まで自分は毒ヘビ全体の巨大な人生のいずれかの。

BACK INTO ENGLISH

Never, ever your entire venomous snakes a huge one of life.

INTO JAPANESE

決して、これまで全体毒のある蛇の人生の巨大なもの。

BACK INTO ENGLISH

Never a huge things in life until this whole poisonous snakes.

INTO JAPANESE

この全体の毒蛇まで生活の中では決して巨大なもの。

BACK INTO ENGLISH

This whole Viper never in life are huge.

INTO JAPANESE

人生でこの全体の毒蛇は、巨大です。

BACK INTO ENGLISH

In life this whole venomous snake is huge.

INTO JAPANESE

人生でこの全体の毒ヘビは巨大です。

BACK INTO ENGLISH

This whole venomous snake is huge in my life.

INTO JAPANESE

この全体の毒ヘビは私の人生で巨大です。

BACK INTO ENGLISH

This whole venomous snake is huge in my life.