YOU SAID:
Never was much of a romantic
INTO JAPANESE
多くのロマンチックなはなかった
BACK INTO ENGLISH
A romantic wasn't much
INTO JAPANESE
ロマンチックなあまり
BACK INTO ENGLISH
Too romantic
INTO JAPANESE
ロマンチック
BACK INTO ENGLISH
Romantic
INTO JAPANESE
ロマンチック
BACK INTO ENGLISH
Romantic
Well done, yes, well done!