YOU SAID:

Never wait to eat a french fry. Someone else is bound to come along and eat it.

INTO JAPANESE

フランスの稚魚を食べるのを待つことはありません。他の誰かが一緒に来て、それを食べるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait to eat French fry. Someone else is sure to come along and eat it.

INTO JAPANESE

フランスの稚魚を食べるのを待ってはいけません。他の誰かが一緒に来て、それを食べることを確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait to eat French fry. I'm sure someone else will come along and eat it.

INTO JAPANESE

フランスの稚魚を食べるのを待ってはいけません。きっと他の誰かが一緒に来て食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait to eat French fry. I'm sure someone else will come along and eat.

INTO JAPANESE

フランスの稚魚を食べるのを待ってはいけません。きっと他の誰かが一緒に来て食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

Don't wait to eat French fry. I'm sure someone else will come along and eat.