YOU SAID:

Never use golf clubs made of Paiper Mâché.

INTO JAPANESE

Paiper 張り子製のゴルフクラブを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Paiper do not use golf clubs made of papier-mâché.

INTO JAPANESE

Paiper は、張り子製のゴルフクラブを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the golf clubs made of papier-mâché Paiper is.

INTO JAPANESE

製の張り子 Paiper ゴルフ クラブは使用をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Made of papier-mâché Paiper Golf Club, do not use.

INTO JAPANESE

張り子 Paiper ゴルフ クラブでは使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use with papier-mâché Paipe Golf Club.

INTO JAPANESE

張り子 Paipe ゴルフ クラブでは使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use with papier-mâché Paipe Golf Club.