YOU SAID:

Never undermine our confidence in the prevaricating chief minister

INTO JAPANESE

決して prevaricating の主任の大臣で私たちの信頼を損なう

BACK INTO ENGLISH

Never undermine our trust in prevaricating Chief Minister

INTO JAPANESE

決して prevaricating チーフ大臣に私達の信頼を損なう

BACK INTO ENGLISH

Never compromising our faith prevaricating Chief Minister

INTO JAPANESE

首席大臣を prevaricating 私たちの信仰を決して損なうこと

BACK INTO ENGLISH

Chief Minister prevaricating never compromising our faith

INTO JAPANESE

決して prevaricating チーフ大臣は、信仰を損なうこと

BACK INTO ENGLISH

Never losing faith ウェョoリkyュェwcahュュwcany the Chief Minister

INTO JAPANESE

信仰ウェョoリkyュェwcahュュwcany の首席大臣を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose faith veto o re ky Yue wcah uu wcany Chief Minister.

INTO JAPANESE

ケンタッキー再信仰拒否権 o を失うことはありません越 wcah uu wcany チーフ大臣。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose the Kentucky again faith veto o Yue wcah uu wcany Chief Minister.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州を失うことはありませんもう一度信仰拒否権 o 越 wcah uu wcany チーフ大臣。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose the Kentucky once again faith veto o Yue wcah uu wcany Chief Minister.

INTO JAPANESE

ケンタッキーを再び失うことは信仰拒否権 o 越 wcah uu wcany チーフ大臣。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky once again lose faith veto o Yue wcah uu wcany Chief Minister.

INTO JAPANESE

ケンタッキーはもう一度信仰拒否権 o 越 wcah uu wcany 首席大臣を失います。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky loses faith veto o Yue wcah uu wcany Chief Minister once again.

INTO JAPANESE

ケンタッキーはもう一度信仰拒否権 o 越 wcah uu wcany 首席大臣を失います。

BACK INTO ENGLISH

Kentucky loses faith veto o Yue wcah uu wcany Chief Minister once again.