YOU SAID:
never turn your back on the world because it might turn its back on you
INTO JAPANESE
世界に背を向けるかもしれないので、世界に背を向けないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't turn your back on the world because you might turn your back on the world
INTO JAPANESE
世界に背を向けるかもしれないからといって、世界に背を向けないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't turn your back on the world just because you might turn your back on the world
INTO JAPANESE
世界に背を向けるかもしれないからといって世界に背を向けないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't turn your back on the world just because you might turn your back on the world
Come on, you can do better than that.
