YOU SAID:

Never try to teach a pig to sing, you waste your time, and you annoy the pig

INTO JAPANESE

ぶたに歌を教えるしようとすることはありません、あなたの時間を無駄にして豚を困らせる

BACK INTO ENGLISH

Teaching pigs to sing and don't intend to, wasting your time and annoy the pig

INTO JAPANESE

歌うとする、あなたの時間を無駄にしないと豚を困らせる豚を教える

BACK INTO ENGLISH

Teaching the pig to annoy the pig to sing and don't waste your time

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしないように豚に迷惑をかけるように教える

BACK INTO ENGLISH

Teach you to annoy the pig so as not to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしないように豚を悩ませるように教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me to bother the pig so as not to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしないように豚に気を遣うように教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me to care about pigs not to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしないように豚を気にしてください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful about pigs not to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしないように豚に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to pigs not to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしないように豚に注意してください

BACK INTO ENGLISH

Please pay attention to pigs not to waste your time