YOU SAID:

Never try to eat both a kitty cat and a puppy dog in one sitting.

INTO JAPANESE

決して 1 つに座ってキティ猫と子犬を犬を食べてみる。

BACK INTO ENGLISH

Never one to sit and try the kitty cat and puppy dog.

INTO JAPANESE

決して 1 つに座るし、キティ猫と子犬犬をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Never one to sit, try kitty cat and a puppy dog.

INTO JAPANESE

決して座って、1 つはキティ猫と子犬を試みる。

BACK INTO ENGLISH

Never sit down, kitty cats and puppies to try one.

INTO JAPANESE

決して座ってキティ猫と子犬を試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Never sit down, try kitty cats and puppies.

INTO JAPANESE

決して座ってはキティ猫と子犬をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try puppy and kitty cat never sits.

INTO JAPANESE

Try 子犬と子猫の猫決して座っています。

BACK INTO ENGLISH

Try puppy and kitten cat never sits.

INTO JAPANESE

試してみて子犬と子猫猫決して座っているの。

BACK INTO ENGLISH

Try the puppy and kitten cat never sits.

INTO JAPANESE

子犬と子猫の猫が座ったこと。

BACK INTO ENGLISH

That puppy and kitten cat sat.

INTO JAPANESE

その子犬と子猫の猫が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The puppy and kitten cats were sitting.

INTO JAPANESE

子犬と子猫の猫が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Puppy and kitten cats were sitting.

INTO JAPANESE

子犬と子猫の猫が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Puppy and kitten cats were sitting.