YOU SAID:

Never trust atoms. They make everything up.

INTO JAPANESE

原子を信頼しないでください。彼らはすべてを作り上げます。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust atoms. They make up everything.

INTO JAPANESE

原子を信頼しないでください。彼らはすべてを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust atoms. They constitute everything.

INTO JAPANESE

原子を信頼しないでください。それらがすべてを構成しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust atoms. They make up everything.

INTO JAPANESE

原子を信頼しないでください。彼らはすべてを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust atoms. They constitute everything.

INTO JAPANESE

原子を信頼しないでください。それらがすべてを構成しています。