YOU SAID:

Never trust anything that bleeds 3 days out of the month and doesn't die.

INTO JAPANESE

月の3日後に出血して死なないものは絶対に信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never trust anything that bleeds and dies after three days of the month.

INTO JAPANESE

月の3日後に出血して死ぬものを決して信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never trust anything that bleeds and dies three days after the moon.

INTO JAPANESE

月の3日後に出血して死ぬものを決して信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never trust anything that bleeds and dies three days after the moon.