YOU SAID:

Never trust anyone even your own shadow leaves you when you are in the dark

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中にいるとき、あなた自身の影でさえあなたを残す人を決して信用しないでください

BACK INTO ENGLISH

Never trust those who leave you even in your own shadow when you are in the dark

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中にいるとき、あなた自身の影にさえあなたを残す人を決して信用しないでください

BACK INTO ENGLISH

Never trust those who leave you even in your own shadow when you are in the dark