YOU SAID:
Never trust a magic haddoc tod do it right
INTO JAPANESE
決して信頼魔法 haddoc tod は右それを行う
BACK INTO ENGLISH
Never trust magic haddoc tod is right to do it
INTO JAPANESE
決して信頼魔法 haddoc tod は右にそれを行う
BACK INTO ENGLISH
Never trust magic haddoc Tod do it right
INTO JAPANESE
決して信頼魔法 haddoc Tod は右それを行う
BACK INTO ENGLISH
Never trust magic haddoc Tod is right to do it
INTO JAPANESE
決して信頼魔法 haddoc Tod は右にそれを行う
BACK INTO ENGLISH
Never trust magic haddoc Tod do it right
INTO JAPANESE
決して信頼魔法 haddoc Tod は右それを行う
BACK INTO ENGLISH
Never trust magic haddoc Tod is right to do it
INTO JAPANESE
決して信頼魔法 haddoc Tod は右にそれを行う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium