YOU SAID:

Never trust a magic haddoc to do it right

INTO JAPANESE

右のそれを行うに魔法 haddoc を信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Magic haddoc does not trust to do it right.

INTO JAPANESE

魔法の haddoc は、右のそれを行うに信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust magic haddoc do it right.

INTO JAPANESE

マジックを信用していない haddoc 右のそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Haddoc right don't trust magic that is done.

INTO JAPANESE

右の Haddoc は、行われている魔法を信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust the magic have done right Haddoc.

INTO JAPANESE

魔法を信頼していない右の Haddoc を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Haddoc right don't trust magic;

INTO JAPANESE

右 Haddoc 魔法を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust the right Haddoc magic.

INTO JAPANESE

右の Haddoc のマジックを信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust the right Haddoc magic.