YOU SAID:

Never to be minded for the sinking drips.

INTO JAPANESE

沈むしずくを気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the drops that sink.

INTO JAPANESE

沈む滴を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the sinking drops.

INTO JAPANESE

沈み込む水滴について心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry about submerged water drops.

INTO JAPANESE

水没した水滴を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry about submerged water drops.