YOU SAID:

never thought I'd see the word "minors" on mystic messenger

INTO JAPANESE

神秘的なメッセンジャーに「未成年者」という言葉が表示されるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect mysterious messengers to display the word "minor"

INTO JAPANESE

神秘的なメッセンジャーが「マイナー」という言葉を表示するとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did not expect mysterious messengers to display the word "minor"

INTO JAPANESE

神秘的な使者が「マイナー」という言葉を表示するとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect mystical messengers to display the word "minor"

INTO JAPANESE

神秘的なメッセンジャーが「マイナー」という言葉を表示するとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did not expect mysterious messengers to display the word "minor"

INTO JAPANESE

神秘的な使者が「マイナー」という言葉を表示するとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect mystical messengers to display the word "minor"