YOU SAID:

Never thought I'd make it. Three days grade school, three days high school. Those were awkward. Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive. You did come back different

INTO JAPANESE

私はそれを作るだろうとは思わなかった。 3日間の小学校、3日間の高校。それらは厄介でした。三日間の大学。私は一日を取って、巣箱の周りをヒッチハイクしたことがうれしいです。別に戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

I didn't think it would make it. 3 days elementary school, 3 days high school. They were awkward. A three-day university. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive. Came back to another

INTO JAPANESE

うまくいくとは思わなかった。 3日間の小学校、3日間の高校。彼らは厄介でした。 3日間の大学。私は一日を取って、巣箱の周りをヒッチハイクしたことがうれしいです。別の場所に戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

I didn't think it would work. 3 days elementary school, 3 days high school. They were awkward. 3 days university. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive. Came back to another place

INTO JAPANESE

私はそれがうまくいくとは思わなかった。 3日間の小学校、3日間の高校。彼らは厄介でした。 3日間の大学。私は一日を取って、巣箱の周りをヒッチハイクしたことがうれしいです。別の場所に戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

I didn't think it would work. 3 days elementary school, 3 days high school. They were awkward. 3 days university. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive. Came back to another place