YOU SAID:

Never thought I'd make it. Three days grade school, three days high school. Those were awkward. Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive. You did come back different.

INTO JAPANESE

私はそれを作るだろうと思ったことはありません。 3日間小学校、3日間高校。それらは厄介でした。三日間の大学。私は一日かけてハイブの周りをヒッチハイクしてくれてうれしいです。あなたは違って戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I never thought that I would make it. 3 days primary school, 3 days high school. They were troublesome. Three day college. I am happy that I hitchhiked the hive around the whole day. You came back differently.

INTO JAPANESE

私はそれをするとは思わなかった。小学校3日、高校3日。彼らは面倒でした。三日制大学。一日中ハイブをヒッチハイクしてくれて嬉しいです。あなたは異なって戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I did not expect to do it. Elementary school 3rd, high school 3rd. They were troublesome. Three-day college. I'm happy to hitchhive the hive all day. You returned differently.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりはなかった。小学校3年生、高校3年生。彼らは面倒でした。三日間の大学。私は一日中ハイブをヒッチハイクして嬉しいです。あなたは異なって戻った。

BACK INTO ENGLISH

I did not intend to do it. Elementary school third grader, high school third grader. They were troublesome. Three day college. I am happy that I hitch hiked the hive all day. You returned differently.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりはありませんでした。小学校3年生、高校3年生。彼らは面倒でした。三日制大学。私は一日中ハイブをヒッチハイクしていたことがうれしいです。あなたは異なって戻った。

BACK INTO ENGLISH

I did not plan to do that. Elementary school third grader, high school third grader. They were troublesome. Three-day college. I am happy that I hitch hiked the hive all day. You returned differently.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりはなかった。小学校3年生、高校3年生。彼らは面倒でした。三日間の大学。私は一日中ハイブをヒッチハイクしていたことがうれしいです。あなたは異なって戻った。

BACK INTO ENGLISH

I did not intend to do it. Elementary school third grader, high school third grader. They were troublesome. Three day college. I am happy that I hitch hiked the hive all day. You returned differently.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりはありませんでした。小学校3年生、高校3年生。彼らは面倒でした。三日制大学。私は一日中ハイブをヒッチハイクしていたことがうれしいです。あなたは異なって戻った。

BACK INTO ENGLISH

I did not plan to do that. Elementary school third grader, high school third grader. They were troublesome. Three-day college. I am happy that I hitch hiked the hive all day. You returned differently.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりはなかった。小学校3年生、高校3年生。彼らは面倒でした。三日間の大学。私は一日中ハイブをヒッチハイクしていたことがうれしいです。あなたは異なって戻った。