YOU SAID:
Never the twain shall meet
INTO JAPANESE
決してトワインは会わない
BACK INTO ENGLISH
I never see Twain
INTO JAPANESE
- こんな事・・・
BACK INTO ENGLISH
I never ...
INTO JAPANESE
- こんな事・・・
BACK INTO ENGLISH
I never ...
That didn't even make that much sense in English.