YOU SAID:

Never the same, the hope I will drain from you Into the pit, I must admit, I come anew

INTO JAPANESE

決して同じ、私はあなたから排出することを願っています ピットの中に、私は認めなければならない、私は新たに来る

BACK INTO ENGLISH

Never the same, I hope to drain from you Inside the pit, I must admit, I come anew

INTO JAPANESE

決して同じ、私はあなたから排水したいと思います ピットの中で、私は認めなければならない、私は新たに来る

BACK INTO ENGLISH

Never the same, I'd like to drain from you In the pit, I must admit, I come anew

INTO JAPANESE

決して同じでは、私はあなたから排水したいと思います ピットの中で、私は認めなければならない、私は新たに来る

BACK INTO ENGLISH

Never the same, I'd like to drain from you In the pit, I must admit, I come anew