YOU SAID:
Never the same! Hope I will drain! From you! Into the pit! I must admit! I come anew!
INTO JAPANESE
決して同じではありません! 私は排水することを願っています! あなたから! ピットに! 私は認めなければならない! 私は新たに来る!
BACK INTO ENGLISH
Never the same! I hope to drain! From you! To the pits! I must admit! I'm coming anew!
INTO JAPANESE
決して同じではありません!私は排水を願っています!あなたから!ピットに!私は認めなければならない!私は新たに来ます!
BACK INTO ENGLISH
It's never the same! I hope I drain!
INTO JAPANESE
それは決して同じではありません!私は排水願っています!
BACK INTO ENGLISH
It's never the same!
INTO JAPANESE
それは決して同じではありません!
BACK INTO ENGLISH
It will never be the same!
INTO JAPANESE
それは決して同じではありません!
BACK INTO ENGLISH
It will never be the same!
Come on, you can do better than that.
