Translated Labs
YOU SAID:
Never take your eyes off the target
INTO JAPANESE
目標から目を離すな
BACK INTO ENGLISH
Take your eyes from the target
ターゲットからあなたの目を取る
You've done this before, haven't you.