YOU SAID:

Never shall innocent blood be shed. Yet the blood of the wicked shall flow like a river. The three shall spread their blackened wings and be the vengeful striking hammer of god

INTO JAPANESE

決してで無実の血を流すもの。まだ邪悪の血が川のように流れしなければなりません。3 つの黒くなった翼を広げるものし、神の報復の印象的なハンマー

BACK INTO ENGLISH

Never in the shedding of innocent blood; Yet evil blood flow like rivers must be. 3 black wings also the striking hammer of God's revenge

INTO JAPANESE

無実の血を流すことでまだ悪の血の流れのように川がある必要があります。3 黒翼も神の復讐の印象的なハンマー

BACK INTO ENGLISH

In the shedding of innocent blood that still bad blood flow to the River should be. 3 black wings also striking hammer of God's vengeance

INTO JAPANESE

無実の血を流す、まだ悪い血の川への流れがはずです。3 黒翼神の復讐のまた顕著なハンマー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of innocent blood still flowed into the river of bad blood should be. 3 black wings God's revenge also noticeable by a hammer

INTO JAPANESE

まだ悪い血の川の流入の無実の血を流す必要があります。3 黒翼神の報復のハンマーによっても顕著

BACK INTO ENGLISH

You must still shed a river of bad blood flow of innocent blood. 3 pronounced by the hammer of the black winged God's revenge

INTO JAPANESE

まだ無実の血の悪い血の流れの川を流す必要があります。黒のハンマーによって発音 3 翼神の復讐

BACK INTO ENGLISH

You must shed innocent blood still bad blood flowing river. By Black Hammer pronunciation 3 wings divine vengeance

INTO JAPANESE

無実の血まだ悪い血の流れる川を流す必要があります。ブラック ハンマーの発音による 3 翼神の復讐

BACK INTO ENGLISH

You must shed innocent blood still bad blood flowing. Black Hammer sound by wings divine vengeance

INTO JAPANESE

無実の血まだ悪い血流を流す必要があります。ブラック ハンマー音翼神の復讐

BACK INTO ENGLISH

You must shed innocent blood still bad blood flow. Black Hammer sound wings divine vengeance

INTO JAPANESE

まだ悪い血流の無実の血を流す必要があります。ブラック ハンマー音翼神の復讐

BACK INTO ENGLISH

You must still shed the blood of the innocent poor blood flow. Black Hammer sound wings divine vengeance

INTO JAPANESE

まだ、無実の不十分な血流の血を流す必要があります。ブラック ハンマー音翼神の復讐

BACK INTO ENGLISH

You must still shed the blood of the innocent poor blood flow. Black Hammer sound wings divine vengeance