YOU SAID:

Never send to know for whom the bell tolls

INTO JAPANESE

ベルが誰のために通行料を知るために送ることはありません

BACK INTO ENGLISH

bells don't send to know the toll for anyone

INTO JAPANESE

鐘は誰のために通行料を知るために送らない

BACK INTO ENGLISH

Bells don't send to know the toll for anybody

INTO JAPANESE

鐘は誰のために通行料を知るために送らない

BACK INTO ENGLISH

Bells don't send to know the toll for anybody