YOU SAID:

Never say that I never said that we would ever say never.

INTO JAPANESE

私は決して、俺たちは今まで決して言う言った言わない。

BACK INTO ENGLISH

We never say never until now, I never said not.

INTO JAPANESE

我々 は決して、決して言ったないことまでと言います。

BACK INTO ENGLISH

We will never, never said not to say.

INTO JAPANESE

決して、決して言うことはないと述べたといたします。

BACK INTO ENGLISH

We said we would never, never say no.

INTO JAPANESE

我々 はないと述べた、ノーと言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not say no, said we're not.

INTO JAPANESE

あなたは言っていない、我々 はないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Do not say you said we're not.

INTO JAPANESE

あなた言ったじゃないとは言わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not say you said it's not.

INTO JAPANESE

あなたはそれは言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you say it is not.

INTO JAPANESE

それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is it not.

INTO JAPANESE

じゃないの。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it.

INTO JAPANESE

ne

BACK INTO ENGLISH

isn't it?

INTO JAPANESE

ne

BACK INTO ENGLISH

isn't it?