YOU SAID:

Never say die for if you do you will.

INTO JAPANESE

決してと言う金型を行う場合必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Never say die when required to.

INTO JAPANESE

死ぬと言うことに必要な場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are required to say die.

INTO JAPANESE

場合は金型を言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should say if you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬかどうかを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must say whether or not you die.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが死ぬかどうか言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you die you must say.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬかどうかあなたが言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should tell you whether or not you die.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが死ぬかどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

To see you when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、あなたをしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you die, you see.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、次の参照をしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you die, please see the following.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、次の参照をしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you die, please see the following.