YOU SAID:

Never release your prisoner with a lying heart.

INTO JAPANESE

横になっている心をあなたの囚人をはなさない。

BACK INTO ENGLISH

Mind lying to lure your prisoner.

INTO JAPANESE

心はあなたの囚人を魅惑するために横になっています。

BACK INTO ENGLISH

In order to lure the prisoner of your heart is lying.

INTO JAPANESE

あなたの心の囚人を魅惑するためには横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in order to lure the prisoner of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心の囚人を魅惑するために横になっています。

BACK INTO ENGLISH

In order to lure the prisoner of your heart is lying.

INTO JAPANESE

あなたの心の囚人を魅惑するためには横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Lying in order to lure the prisoner of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心の囚人を魅惑するために横になっています。