YOU SAID:

Never put the cart before the gift horse's mouth

INTO JAPANESE

贈り物の馬の口の前に荷車を置くこと

BACK INTO ENGLISH

Putting the cart before the gift horse's mouth

INTO JAPANESE

本末を転倒してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't put the cart before the horse.

INTO JAPANESE

本末を転倒してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't put the cart before the horse.